“CAFFÈ SHAKERATO”     quinta edizione 2008-2009

Premio interculturale sulla creatività espressiva … “in italiano e in lingua originale” … 
 

Caffè Shakerato non è un concorso letterario, ma un premio sulla creatività espressiva aperto a studenti, adulti, associazioni e organizzazioni umanitarie. Possono partecipare anche studenti di altri paesi e continenti attraverso le numerose organizzazioni internazionali che aderiscono al progetto. 
 

Il concorso, organizzato e promosso all 'interno dell’Istituto Alberghiero “Nino Bergese” , “Scuola Ambasciatrice di buona volontà Unicef”,  con il patrocinio del Comune di Genova - Municipalità di Sestri Ponente -  e di numerosi enti, associazioni, editori  e organizzazioni umanitarie, ha come tema per il 2008-2009 
 

                                                                               “Passioni”

Il  mondo attuale,  dominato dalla dimensione della tecnologia e sottoposto alle fredde leggi dell 'economia,  sembra  tendere non solo  a una uniformità di  gusti, abitudini, stili di vita ,  ma soprattutto  sembra  “ammalato” di un 'incapacità di azione e  rassegnato a una mancanza di  apertura alla dimensione della “speranza “,  della bellezza,  del  sogno  di  una società più giusta per tutti. 

Nuovi valori potrebbero emergere all 'interno del mondo attuale anche grazie all 'incontro con ideali, valori ed emozioni provenienti da culture diverse, ma alla base del nuovo percorso vi  saranno sempre delle “spinte” verso una realtà immaginata migliore di quella al momento vissuta. E che cosa potrà e può guidare questa tensione verso il nuovo  se non la “passione”?  La passione è amore per la vita e ricerca di  bellezza; in essa convivono ragione ed emozione  che si esprimono  secondo percorsi personali.

Con quali passioni - musica, danza, arte, politica, impegno sociale, volontariato, sport, amore, ... -   puoi costruire  il “nuovo” che vorresti “abitare”?

Quattro sono le sezioni in cui si articola Caffè Shakerato:

1. sezione interculturale: poesia e prosa in lingua originale (con traduzione in italiano)

2. sezione interculturale e per tutti gli studenti : immagini  (video – se in lingua originale con sottotitoli in italiano - , foto e rappresentazioni grafiche )

3. poesia e prosa in lingua italiana - per tutti gli studenti

4. poesia e  prosa in italiano e in lingua originale (con traduzione in italiano) adulti (studenti dei corsi serali, casalinghe, pensionati, genitori ecc.)

Modalità di lavoro suggerite per gli studenti:

È sempre auspicabile che l’intera classe sia coinvolta nell’attività. Per le scuole che partecipano nella sezione “opere in lingua originale” la classe potrebbe tradurre il testo in un’ulteriore lingua straniera studiata o associare al testo un video (così parteciperebbe anche alla sezione “immagini”). Naturalmente si suggerisce di partire sempre da esperienze e da percorsi che stimolino nei ragazzi la dimensione creativa. Per conoscere il percorso seguito e le finalità del progetto, nonché i testi vincitori e le modalità di collaborazione con le organizzazioni umanitarie è possibile consultare la pubblicazione “Caffè Shakerato - dimensione espressiva e didattica interculturale” - Ministero della Pubblica Istruzione - Ufficio Scolastico Regionale per la Liguria che contiene scritti di docenti ed esperti e la pubblicazione dei testi vincitori delle tre edizioni ( contattarci all 'indirizzo caffe.shake@libero.it)

Modalità di partecipazione:

• Per tutte le sezioni tranne “Immagini”: le opere dovranno pervenire all’indirizzo mail caffe.shake@libero.it corredate dei dati anagrafici, indirizzo completo, scuola, recapito tel. e docente di riferimento

Poesia: lunghezza max 40 versi  Prosa: lunghezza max 2 cartelle  Carattere: Arial 12

• Per la sezione “Immagini”(disegni e video): far pervenire il materiale (video, max 5 minuti; foto, max 4 opere, disegni, max 2 opere) all’indirizzo sotto indicato allegando nominativo, indirizzo, telefono, età , scuola e docente di riferimento (nel caso di scuole)
• Per tutte le sezioni: inviare massimo 2 opere per classe e 10 per Istituto scolastico o Associazione (è possibile partecipare a più sezioni)
• I lavori inviati via e-mail, consegnati a mano ( cartaceo e  su CD o dvd ) o spediti ( sempre con allegato CD o dvd ) all’Istituto Alberghiero Nino Bergese, Via Giotto 8 - Genova, dovranno pervenire entro e non oltre FINE MARZO  2009 con indicazione del Progetto Caffè Shakerato ben visibile sulla busta.

Valutazione e premiazione

Tutte le informazioni verranno fornite direttamente agli interessati in seguito.

Per anticipare l’adesione al concorso, ricevere materiale, contattare le numerose Organizzazioni Umanitarie e Associazioni in rete con Caffè Shakerato telefonare all’Istituto Bergese (Tel: 010/6503862). Il team di Caffè Shakerato (Daniela Malini, Patrizia Falco e altri incaricati) è disponibile a fornire informazioni.

Visita il sito www.caffe.shakerato.altervista.org

               CAFFE ' SHAKERATO :  PER UNA CULTURA DELL 'INCONTRO E DELLA SOLIDARIETA '